Статья Чарльза Томсона от 2 января 2010 г.
Я должен начать с того, что публикация файлов ФБР на Майкла Джексона не была мотивирована каким-либо желанием испортить его наследие или уничтожить его имя. Многие из поклонников Джексона по понятным причинам не доверяют организациям, которые неоднократно преследовали звезду по сфабрикованным обвинениям, но выпуск файлов ФБР о Джексоне не является заговором. Дело Джексона было запрошено в соответствии с Законом о свободе информации (FOIA), и я был одним из тех, кто его запросил.
FOIA позволяет представителям общественности запрашивать секретную или недоступную информацию, хранящуюся в любом государственном органе. Закон призван поддерживать демократию, позволяя гражданам тщательно анализировать что угодно, от отчетов бюджета местного правительства до досье о наблюдениях за НЛО. Запросы могут быть отклонены только по нескольким причинам, включая вопросы конфиденциальности и национальной безопасности.
Когда я запросил файл ФБР о Майкле Джексоне, я даже не был уверен, что он у них есть. Я понятия не имел, что найду в нем. В файле о Сэмми Дэвисе младшем я не нашел ничего, кроме бесчисленных расследований угроз смерти, присланных певцу. Однако в файле Джеймса Брауна я обнаружил взрывное пересказывание его печально известной «автомобильной погони» 1988 года, которая показала властям очень плохой пример и содержала многочисленные обвинения в жестокости полиции.
ФБР опубликовало около 300 страниц о Джексоне, что составило менее половины общего файла о нем. Причина удержания другой половины еще не обнародована, но, скорее всего, она состоит из информации о том, как Джексон общается с еще живыми фигурами, представляющими интерес для бюро, — такими активистами за гражданские права, как Аль Шарптон и Джесси Джексон, и различными представителями Среднего мира. Восточные бизнесмены и члены королевской семьи дружили с Майклом Джексоном.
Вышедшая половина файла ФБР о Джексоне полностью поддерживает невиновность звезды. Особенно примечательно, что в длинном отчете показано, что, когда в 2003 году на ранчо Джексона в Неверлэнде был совершен рейд, ФБР обыскало каждый изъятый у него компьютер в поисках любых компрометирующих файлов или действий в Интернете. В файле о Джексоне содержались отдельные сводки результатов ФБР для каждого из 16 компьютеров. На каждом из этих 16 отчетов написано заглавными буквами — «НИЧЕГО».
Но немногие СМИ осветили это. На самом деле, многочисленные агентства, в том числе «Daily Mail», ошибочно сообщали, что в файл не включены выводы бюро.
В более общем плане, файлы показывают, что не только полиция Лос-Анджелеса, преследовавшая Джексона более десяти лет, не смогла собрать ни одной йоты информации, связывающей звезду с каким-либо преступлением — но и ФБР тоже. То, что жизнь Джексона была вскрыта, и его поведение в течение более 10 лет расследовалось двумя крупными правоохранительными органами, и не было представлено ни одного доказательства его вины — говорит о многом.
Однако, СМИ преподнесли это совершенно иначе.
Файл ФБР содержал многочисленные обвинения, о которых сообщалось в бюро, а СМИ ложно сообщали о них как о выводах бюро. Итак, вот разбор того, что, по словам СМИ, было в файле ФБР о Джексоне, и того, что этот файл на самом деле содержал.
МИФ: Майкл Джексон был расследован за хранение детской порнографии.
ФАКТ: Файл ФБР включает в себя анализ, проведенный на видеопленке, «связанной с Джексоном», чтобы выяснить, включала ли она детскую порнографию. Некоторые СМИ ошибочно утверждали, что лента была изъята из Неверлэнда. Фактически, лента была изъята таможней в Уэст-Палм-Бич, и нет никаких признаков того, что она когда-либо принадлежала Джексону. В файле говорится, что лента была «связана с Джексоном», и связь, по-видимому, заключается только в том, что в названии программы, записанной на кассету, фигурировало имя Джексона.
Файл ФБР не содержит никаких указаний на то, что лента включала детскую порнографию вообще и, конечно же, не содержит никаких указаний на то, что лента когда-либо была во владении Майкла Джексона. Но это не особенно интересная для СМИ история: видеозапись, которая не принадлежала Майклу Джексону, была проанализирована и на ней не было детского порно. Поэтому средства массовой информации рассказывали свою собственную историю, исходя из предположения, что никто не будет читать файлы, чтобы проверить эти факты для себя.
МИФ: файл ФБР показывает, что Джексона расследовали в 1985 году за растление двух мексиканских мальчиков.
ФАКТ: офицер ФБР записал утверждение, что бюро ранее расследовало дело Джексона в 1985 году о растлении двух мексиканских мальчиков: это утверждение было сделано неназванным писателем, который утверждал, что история была рассказана ему во время исследования для книги. В ФБР просмотрели все свои записи и НЕ СМОГЛи НАЙТИ никаких доказательств того, что им когда-либо сообщалось о таких обвинениях (см. скрин)
Но большинство СМИ не упомянули об этом важном факте! Простая оплошность? Не уверен…
МИФ: ФБР нашли пару на Филиппинах, которые были свидетелями актов растления в Неверленде.
ФАКТ: эта пара — Марк и Фэй Квиндой — работали на ранчо Джексона Неверленд между 1989 и 1991 годами, но уволились из-за спора о зарплате. Между 1991 и 1993 годами ни один из них никогда не жаловался на то, что Джексон ведет себя неподобающим образом с детьми. Однако после того, как появились обвинения 1993 года, Квиндой начали продавать интервью о неподобающем поведении Джексона.
Претензии пары были подозрительны с самого начала. Они покинули Неверленд в 1991 году из-за спора о зарплате, но теперь рассказывали таблоидам, что причиной их отъезда было то, что они были потрясены поведением Джексона с детьми — это доказуемая фикция. Кроме того, если они были так шокированы и потрясены поведением Джексона, почему они не связались с властями?
История Марка Квиндоя неоднократно менялась; чем больше денег ему платили за рассказ, тем ужаснее становилось предполагаемое домогательство. Обвинители в деле Джексона 1993 года послали двух офицеров в Манилу, чтобы допросить пару, но офицеры пришли к выводу, что их показания были бесполезны, поскольку достоверность их утверждений вызывала большие сомнения.
МИФ: ФБР обнаружило, что Джексон занимался сексом по телефону с британским мальчиком.
ФАКТ: эта история любезно предоставлена The Sun.
Файл ФБР кратко ссылается на газетную статью, в которой человек по имени Терри Джордж утверждал, что Джексон в возрасте 19 лет, занимался с ним телефонным сексом, когда ему было всего 13 лет. The Sun очень гордились тем, что на эту историю есть ссылка в досье ФБР, потому что именно The Sun опубликовали ее первыми. Таким образом, газета быстро затрубила о том, что «ФБР расследует Джексона по делу The Sun».
Фактически, ФБР не расследовало эту претензию, и на сегодняшний день не было представлено никаких доказательств в поддержку истории Терри Джорджа.
В своей истории о файле ФБР The Sun неоднократно ссылались на телефонный разговор между Джексоном и Терри Джорджем как на доказанный факт, хотя то, что разговор когда-либо имел место, так и не подтвердилось.
Джордж — человек, мягко говоря, сомнительного характера, в настоящее время владеющий цепочкой грязных компаний phonesex. И его история тоже не складывается. Несмотря на предполагаемое неподобающее поведение Джексона, на веб-сайте Джорджа есть его фотография со звездой более чем через пять лет после того, как якобы произошел телефонный звонок. Они все еще выглядят как друзья.
В последующих интервью Джордж описал, как он потерял связь с Джексоном и преследовал его: постоянно звонил Джексону, болтался возле его отелей и пытался прорваться мимо службы безопасности. Интервью Джорджа для The Sun больше напоминает месть озлобленного бывшего знакомого. В любом случае ФБР не нашло оснований для претензий Джорджа.
Перевод Ивановой Олеси
Michael Jackson is INNOCENT 
Добавить комментарий